L’esprit du temps / The Spirit of the Time (2015)*

L’esprit du temps / The Spirit of the Time est un projet d’écriture sur la couleur. Le poète et essayiste utilise les cartes des échantillons de couleurs disponibles dans le commerce — les nuanciers de Benjamin Moore, Ralph Lauren, Behr, Earthpaint, Taubmans et d’autres — comme éléments de base pour créer une géopoésie de la ville de Sydney, en Australie.

 

Si la couleur est un élément de joie et de surprise, les noms inventés par les compagnies de peinture deviennent soudainement une surprise dans une surprise. En effet, que peut-on dire d’une société qui baptise ses couleurs de noms aussi évocateurs que Mur d’école, Étincelle d’amour ou Croûte de biscuit Graham? Quelque part, ces nouvelles appellations sont des reflets culturels, des images-miroirs de notre société. Elles expriment ce que nous sommes, maintenant, le Zeitgeist : l’esprit du temps.

The Spirit of the Time / L’esprit du temps is a project based on colour. Taking cues from commercially available colour palettes, the poet and essayist draws inspiration from colour swatches of Benjamin Moore, Ralph Lauren, Behr, Earthpaint, Taubmans, and others. From these sources, he created a geopoetic of Sydney, Australia.

 

If colour is an element of joy and surprise, the names invented by paint companies suddenly become surprises within surprises, explosions of possibilities. No longer bound to a limited set of descriptors, our world of colour has become Gypsy Moth, Powder Puff or Chocolate Cosmos. More than the hues, the names of colours are cultural reflections of certain moments in a timeline. They express the Zeitgeist, the way we were, the way we are, or the way we would like to be tomorrow. They are: The Spirit of the Time.

Prise de parole

• PRIX ÉLOIZES, ARTISTE DE L’ANNÉE EN LITTÉRATURE 2018

• PRIX LITTÉRAIRE ANTONINE-MAILLET-ACADIE-VIE 2016
Texte d’appréciation du jury 2016
L’esprit du temps | The spirit of the time relève à la fois du recueil de poésie (bilingue), de l’exposition photographique et du livre d’artiste, sans oublier la palette de couleurs à peinture.

Daniel H. Dugas tisse des liens entre tous ces éléments pour offrir une réflexion artistique nuancée (toute en couleurs!) sur « l’esprit du temps ». Le prétexte à la création de cette œuvre atypique est une série d’échantillons de couleur de peinture inspirant l’exploration photographique. De même, chaque nom de couleur « commerciale » guide l’écriture. Mais l’œuvre de Dugas évite les pièges de ce type d’écriture contrainte en allant au-delà des évidences avec beaucoup de sensibilité, pour identifier les rapports plus subjectifs, plus originaux et plus profonds entre les choses.

En définitive, cette œuvre invite à la rencontre, entre l’artifice et l’authenticité, entre la réflexion et l’intuition, entre le texte et l’image, entre le français et l’anglais, entre le Canada et l’Australie, et entre l’auteur et le lecteur.

 

Dans les médias

[Dugas] est parvenu à agencer en virtuose ces différents matériaux artistiques, de manière à composer une œuvre kaléidoscopique exprimant et transcendant simultanément l’esprit de notre époque.

– Mathieu Simard, Liaison.

Collection de photos commentées, il est un album du souvenir et sa poésie du quotidien nous ouvre un monde paisible, contemplateur, immergé dans la vie.

– Catherine Parayre, Voix plurielles.

Category

Date

Tags