Dans cette vidéo, j'ai voulu explorer les traces laissées par mon grand-père maternel qui pêchait l'anguille dans ce petit ruisseau tributaire de la rivière Petitcodiac. Entre la " forêt acadienne " et la mer des Sargasses, une constellation complexe d'empreintes humaines se dessine sur le territoire.

In this video, I wanted to explore the traces left by my maternal grandfather who used to fish for eels in this small tributary stream of the Petitcodiac River. Between the "Acadian Forest" and the Sargasso Sea, a complex constellation of human footprints takes shape on this particular territory.